“Zijn inziens is de vis daarom nogal rood aangelopen” is a Dutch phrase that translates to “In his opinion, the fish therefore looks rather red.” This expression is often used to indicate that someone believes something to be true or likely.
The phrase can be broken down into two parts: “zijn inziens” which means “in his opinion” and “de vis daarom nogal rood aangelopen” which translates to “the fish therefore looks rather red.”
The use of the word “vis” or fish in this phrase is likely meant to be metaphorical, suggesting that something is not quite right or is off in some way. The image of a fish turning red can evoke a sense of discomfort or embarrassment.
Overall, this phrase is a succinct and colorful way of expressing one’s opinion or belief about a situation. It adds a touch of flair to everyday conversation and can help convey a strong sense of conviction or certainty.