Van welk leenwoord heeft vaardigheden concurrentie gekregen? Dit lijkt misschien een kryptogram, maar eigenlijk gaat het hier om een interessante ontwikkeling in de taalwereld.
Het leenwoord in kwestie is ‘skills’. Dit Engelse woord heeft de laatste jaren steeds vaker zijn intrede gedaan in het Nederlandse taalgebruik, met name in zakelijke contexten. Het wordt vaak gebruikt als synoniem voor ‘vaardigheden’ of ‘bekwaamheden’.
Maar waarom heeft ‘skills’ nu plotseling concurrentie gekregen van het Nederlandse woord ‘vaardigheden’? De reden hiervoor zou kunnen zijn dat veel mensen de voorkeur geven aan het gebruik van Nederlandse woorden boven leenwoorden. Dit kan te maken hebben met het behoud van de eigen taal en het vermijden van te veel Engelse invloeden.
Daarnaast kan het ook zijn dat sommige mensen het woord ‘vaardigheden’ simpelweg duidelijker en begrijpelijker vinden dan ‘skills’. Het Nederlandse woord heeft immers een lange geschiedenis en is daardoor wellicht vertrouwder voor veel mensen.
Het is interessant om te zien hoe taal constant in beweging is en hoe woorden met elkaar concurreren om een plekje in ons dagelijks taalgebruik. Of ‘skills’ uiteindelijk terrein zal verliezen aan ‘vaardigheden’ of dat beide woorden naast elkaar blijven bestaan, zal de tijd uitwijzen.
Wat de uitkomst ook zal zijn, één ding is zeker: taal blijft altijd in beweging en zal zich blijven ontwikkelen, ongeacht welk leenwoord er wel of niet concurrentie krijgt.