Past voor lezen of stick is a popular Dutch saying that translates to “fits like reading or sticking.” This saying is often used to describe something that fits perfectly or is just right for a particular situation.
The origins of this saying are not entirely clear, but it is believed to have originated from the idea that reading or sticking something requires precision and accuracy. In order for something to fit perfectly, it must be carefully measured and cut to size. Similarly, when sticking something together, it must be done with care and attention to detail in order for it to hold together securely.
In everyday use, Past voor lezen of stick is often used to describe a perfect match or fit between two things. For example, if someone finds the perfect pair of jeans that fit them like a glove, they may say that they “fit like reading or sticking.” Or if someone is looking for a solution to a problem and finds the perfect one, they may say that it “fits like reading or sticking.”
Overall, Past voor lezen of stick is a charming and quirky saying that captures the idea of something fitting perfectly. It reflects the Dutch culture’s emphasis on precision and attention to detail, and is a fun way to express when something just feels right.