Onbeweeglijk zit men niet aan een Duitse tafel
De uitdrukking “Onbeweeglijk zit men niet aan een Duitse tafel” is een bekend gezegde in de Nederlandse taal. Het betekent dat men zich niet stijf en statig moet gedragen als men aan een Duitse tafel zit, maar juist ontspannen en informeel.
De oorsprong van deze uitdrukking is niet helemaal duidelijk, maar het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat Duitsers over het algemeen een informele en gezellige manier van tafelen hebben. In Duitsland is het gebruikelijk om tijdens het eten veel te praten en te lachen, en er wordt vaak flink doorgedronken.
Het idee achter deze uitdrukking is dus dat men zich niet moet gedragen als een stijve hark aan tafel, maar juist moet genieten van het gezelschap en de sfeer. Het is belangrijk om jezelf te zijn en jezelf te laten gaan, zodat je optimaal kunt genieten van het eten en het gezelschap.
Dus als je ooit aan een Duitse tafel zit, onthoud dan: onbeweeglijk zit men niet aan een Duitse tafel! Laat jezelf gaan en geniet van het moment.