“Houdt men (niet) tussen twee buien in” is een veelgehoorde uitdrukking in de Nederlandse taal die verwijst naar het feit dat het niet verstandig is om tijdens een regenbui de deur uit te gaan. Deze uitdrukking suggereert dat het beter is om te wachten tot de bui voorbij is voordat men op pad gaat, om zo droog te blijven. Maar waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan en klopt het wel?
Deze uitdrukking dateert uit een tijd waarin mensen nog geen weerapps hadden op hun telefoon en dus niet precies konden voorspellen wanneer een regenbui zou losbarsten. In die tijd was het inderdaad verstandiger om binnen te blijven tijdens een regenbui om te voorkomen dat je kletsnat zou worden. Het was immers niet prettig om rond te lopen met doorweekte kleding.
Tegenwoordig is het echter makkelijker om het weer in de gaten te houden en kun je met behulp van weerapps en websites redelijk nauwkeurig voorspellen wanneer een bui gaat vallen. Hierdoor is het niet meer per se nodig om tussen twee buien in te wachten voordat je de deur uit gaat. Het is nu mogelijk om je uitje zo te plannen dat je de buien kunt vermijden en droog kunt blijven.
Toch blijft de uitdrukking “houdt men (niet) tussen twee buien in” een bekende en veelgebruikte uitdrukking in de Nederlandse taal. Het herinnert ons aan een tijd waarin het weer minder goed voorspelbaar was en het verstandig was om voorzichtig te zijn. Ook nu nog kan het geen kwaad om op te letten voor regenbuien en je uitje zo te plannen dat je niet onverwachts in een stortbui terechtkomt.
Kortom, hoewel het tegenwoordig makkelijker is om het weer te voorspellen en te vermijden, blijft de uitdrukking “houdt men (niet) tussen twee buien in” relevant en herinnert het ons aan een ver verleden waarin het weer nog een onvoorspelbare factor was. Het kan nooit kwaad om voorzichtig te zijn en een regenbui te vermijden, maar gelukkig hebben we nu meer middelen tot onze beschikking om dit te kunnen doen.