In Ierland en Schotland worden de Keltische talen Gaeilge en Gaelic genoemd.
Gaeilge, ook wel bekend als Iers, is de taal die wordt gesproken in Ierland. Het is een van de drie officiële talen van het land, naast Engels en Ulster-Scots. Gaeilge is een Keltische taal die zijn oorsprong vindt in het oude Ierse koninkrijk en heeft een rijke geschiedenis en cultuur. Hoewel het gebruik van de taal in de loop der jaren is afgenomen, wordt het nog steeds actief onderwezen en gesproken door een aanzienlijk deel van de Ierse bevolking.
Gaelic, aan de andere kant, is de verzamelnaam voor de Keltische talen die worden gesproken in Schotland. Het omvat Schots-Gaelisch en het minderheidstaal Manx, die wordt gesproken op het eiland Man. Schots-Gaelisch heeft een lange geschiedenis en wordt nog steeds actief gebruikt in bepaalde delen van Schotland, vooral in de Hooglanden en de eilanden. Het wordt ook onderwezen op scholen en er zijn inspanningen om de taal te behouden en te promoten.
Beide talen hebben een unieke en rijke cultuur en zijn belangrijke aspecten van de nationale identiteit van Ierland en Schotland. Ze worden gevierd in literatuur, muziek en kunst en zijn een belangrijk onderdeel van het culturele erfgoed van de landen. Hoewel ze misschien niet zo wijdverspreid zijn als het Engels, blijven Gaeilge en Gaelic een belangrijke rol spelen in de samenleving en worden ze gekoesterd door degenen die ze spreken en koesteren.