In the world of hospitality, there is a phrase that is often used to describe someone who is no longer welcome in the industry: “Hij kan het wel schudden in de horeca.” This cryptic six-letter message is a warning to others that this person is not to be trusted or hired in the world of food and beverage.
The phrase “Hij kan het wel schudden in de horeca” roughly translates to “He can forget about it in the hospitality industry.” It is a cryptic way of communicating that someone has burned bridges or behaved in a way that is unacceptable in the world of restaurants, bars, and hotels.
There are many reasons why someone might earn this cryptic warning. They may have been caught stealing, lying, or causing trouble in the workplace. They may have a bad reputation for being unreliable, unprofessional, or difficult to work with. Regardless of the specific reason, once someone has been labeled as someone who “can forget about it in the hospitality industry,” it can be difficult for them to find work in the field again.
This cryptic message serves as a cautionary tale for those in the hospitality industry. It is a reminder that actions have consequences and that one’s reputation is a valuable asset in an industry where word of mouth can make or break a career.
So the next time you hear someone say “Hij kan het wel schudden in de horeca,” take heed and think twice before engaging with that individual in a professional capacity. It may save you a lot of trouble in the long run.