“Zijn prijs is van adel” is a Dutch phrase that translates to “His price is noble” in English. This expression is often used to describe something of great value or importance, emphasizing the idea that the worth of something goes beyond mere monetary value.
In Dutch culture, the concept of nobility is highly regarded, with noble titles and lineage carrying a sense of prestige and honor. Therefore, when something is said to have a price that is “van adel,” it suggests that it is esteemed and deserving of respect.
This phrase can be applied to a wide range of situations, from describing a person’s character or actions to highlighting the quality of a particular object or experience. For example, someone who consistently acts with integrity and kindness may be said to have a price that is van adel, meaning that their worth goes beyond material possessions.
In a more literal sense, the phrase can also be used to describe an item or product that is considered to be of exceptional quality or craftsmanship. Whether it’s a piece of artwork, a piece of jewelry, or a rare antique, if its price is van adel, it means that it is highly valued and worth investing in.
Overall, “Zijn prijs is van adel” is a powerful phrase that conveys the idea that true worth and value can’t always be measured in terms of money. It reminds us to appreciate and recognize the noble qualities in people and things, and to hold them in high esteem.