Niet uit ‘t pand! is a Dutch phrase that translates to “Not out of the building!” in English. It is often used in the context of a situation where someone is trying to leave a location prematurely or without completing a task.
The phrase is typically used in a light-hearted or teasing manner, to gently remind someone to stay put or finish what they started. For example, if a group of friends are working on a project together and one of them tries to leave before it’s done, the others might playfully say “Niet uit ‘t pand!” to encourage them to stay and help out.
In a more serious context, the phrase can also be used to emphasize the importance of staying focused and seeing things through to the end. It serves as a reminder that it’s important to follow through on commitments and not give up when things get tough.
Overall, Niet uit ‘t pand! is a versatile phrase that can be used in a variety of situations to remind people to stay put, finish what they started, and see things through to the end. It’s a fun and playful way to encourage perseverance and determination.