“Laat die maar schuiven met de centen” is a Dutch expression that roughly translates to “let the money slide.” This phrase is often used to convey a sense of nonchalance or carefree attitude towards money.
When someone says “Laat die maar schuiven met de centen,” they are essentially saying that they are not too concerned about how money is being spent or handled. It can be seen as a laid-back approach to finances, where the person is not overly worried about being frugal or careful with their money.
This attitude can be both positive and negative, depending on the context in which it is used. On the one hand, it can indicate a sense of confidence and trust in one’s ability to handle money without getting too stressed or anxious about it. On the other hand, it can also suggest a lack of responsibility or mindfulness when it comes to financial matters.
In any case, it is important to strike a balance between being relaxed about money and being responsible with it. While it’s okay to have a carefree attitude towards finances from time to time, it is also crucial to be mindful of how money is being spent and saved in order to achieve long-term financial stability and security.
So, the next time you hear someone say “Laat die maar schuiven met de centen,” take a moment to reflect on your own approach to money and consider whether a more balanced approach might be beneficial for your financial well-being.