“Kan Je Op Dit Vlees Uithuilen?” is a Dutch saying that roughly translates to “Can you cry on this meat?” This quirky expression is often used to question someone’s ability to handle a difficult or emotional situation. But where did this unusual saying come from and what does it really mean?
The origin of this saying can be traced back to the 16th century, during a time when meat was considered a luxury item and a symbol of wealth. In those days, it was common for wealthy individuals to host elaborate feasts and banquets, where they would serve copious amounts of meat to their guests. It was also believed that meat had the power to absorb negative energy and emotions, making it a suitable object for catharsis.
The saying “Kan Je Op Dit Vlees Uithuilen?” likely evolved from this belief, as a playful way of asking if someone is able to release their emotions and find solace in a seemingly unlikely place. In essence, it challenges the notion that only soft, comforting objects like pillows or shoulders are suitable for crying on, suggesting that even something as unconventional as meat can provide a sense of comfort and relief.
While the saying may seem strange or humorous to some, it serves as a reminder that emotional support can come from unexpected sources. It encourages us to be open-minded and willing to seek comfort and solace in unconventional ways, rather than limiting ourselves to traditional forms of support.
So the next time you hear someone ask “Kan Je Op Dit Vlees Uithuilen?” remember that sometimes, it’s okay to cry on the meat – or any other unexpected object – if it helps you release your emotions and find peace in a difficult moment.