“Niet hier verstrooid” is a Dutch phrase that translates to “not scattered here” in English. This phrase can be used in various contexts to denote that something or someone is not present or located in a specific area.
The phrase can be used to indicate physical absence, such as when looking for a lost item or person. For example, if someone is searching for their keys and cannot find them in a particular room, they may say “niet hier verstrooid” to convey that the keys are not scattered in that location.
Additionally, “niet hier verstrooid” can also be used metaphorically to express emotional or mental absence. For instance, if someone is feeling disconnected or distant from a loved one, they may use this phrase to convey that their thoughts or feelings are not scattered in the present moment.
Overall, “niet hier verstrooid” is a versatile phrase that can be used in a variety of situations to convey the idea of not being present or located in a specific place. It captures the essence of being scattered or dispersed, both physically and emotionally.