Geschrift vol leenwoorden is een fenomeen waarbij een tekst of taalgebruik vol zit met leenwoorden. Leenwoorden zijn woorden die uit een andere taal zijn overgenomen en worden gebruikt in de eigen taal. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren omdat er geen equivalent woord bestaat in de eigen taal, of omdat het leenwoord simpelweg beter past in de context.
Het gebruik van leenwoorden kan de taal verrijken en zorgen voor variatie in het taalgebruik. Het kan ook een teken zijn van globalisering en de invloed van andere culturen op de eigen taal. Geschrift vol leenwoorden kan dus een interessant inkijkje geven in de mate van internationale invloeden op een bepaalde taal.
Sommige mensen zien het gebruik van leenwoorden als positief, omdat het de taal dynamischer en levendiger maakt. Anderen vinden het juist storend en zien het als een teken van taalverloedering. Het is een discussie die al lange tijd gaande is en die vaak afhankelijk is van persoonlijke voorkeuren en opvattingen.
Het is belangrijk om te beseffen dat taal constant in beweging is en dat leenwoorden daar een natuurlijk onderdeel van zijn. Zolang ze gebruikt worden op een passende manier en de communicatie niet in de weg staan, is er geen reden om ze te vermijden. Geschrift vol leenwoorden kan dus een interessant verschijnsel zijn om te bestuderen en te analyseren. Het kan ons veel vertellen over de ontwikkeling en diversiteit van talen over de hele wereld.