“Er is in de kaas alweer een geluid vernomen” is een bekende Nederlandse uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat er iets verdachts aan de hand is. De oorsprong van deze uitdrukking ligt in de kaasmarkt, waar vroeger werd gecontroleerd of de kaas wel van goede kwaliteit was door erop te tikken en te luisteren naar het geluid dat de kaas maakte.
Wanneer er een vreemd geluid werd gehoord bij het tikken op de kaas, was dat een teken dat er iets niet in de haak was. Het kon bijvoorbeeld betekenen dat de kaas niet goed gerijpt was of dat er iets anders mis was met de kwaliteit van de kaas. Daarom werd de uitdrukking “er is in de kaas alweer een geluid vernomen” gebruikt om aan te geven dat er iets verdachts aan de hand was.
Tegenwoordig wordt de uitdrukking nog steeds gebruikt, maar dan meer figuurlijk. Het wordt gebruikt om aan te geven dat er iets niet pluis is, dat er iets verdachts gaande is. Het kan bijvoorbeeld gebruikt worden wanneer er geruchten de ronde doen of wanneer er iets gebeurt wat de aandacht trekt.
Kortom, “er is in de kaas alweer een geluid vernomen” is een uitdrukking met een interessante oorsprong en een betekenis die nog steeds relevant is in de hedendaagse taal. Het herinnert ons eraan om alert te zijn op verdachte situaties en om goed op te letten wat er om ons heen gebeurt.