Een bijbelse vrouw groet in een oude taal terug is een cryptogram dat verwijst naar een bekende bijbelse figuur die een groet uitwisselt in een oude taal. Deze cryptische boodschap kan verwijzen naar verschillende personages uit de Bijbel, maar een van de meest bekende is Maria, de moeder van Jezus.
Maria wordt vaak afgebeeld als een nederige en toegewijde vrouw, die door God is uitverkoren om de moeder van Jezus te worden. In de Bijbel wordt Maria vaak beschreven als een vrouw die vol geloof en gehoorzaamheid is, en die bereid is om Gods wil te volgen, zelfs als dat betekent dat ze grote opofferingen moet maken.
De groet in een oude taal kan verwijzen naar het moment waarop de engel Gabriël aan Maria verscheen en haar begroette met de woorden “Wees gegroet, begenadigde, de Heer is met u” (Lucas 1:28). Maria antwoordde hierop met de woorden “Zie, de dienares des Heren; mij geschiede naar uw woord” (Lucas 1:38).
Deze uitwisseling van groeten in een oude taal markeert het begin van het verhaal van de geboorte van Jezus en de rol die Maria daarin speelt. Het laat zien hoe Maria bereid was om Gods wil te volgen en hoe ze haar vertrouwen stelde in God, zelfs in moeilijke en onzekere tijden.
Al met al is de cryptische boodschap “Een bijbelse vrouw groet in een oude taal terug” een verwijzing naar het geloof en de toewijding van Maria, en naar het belang van gehoorzaamheid aan Gods wil in het christelijk geloof. Het herinnert ons eraan dat zelfs in tijden van twijfel en angst, we ons kunnen laten leiden door ons geloof en vertrouwen in God.