“Dit wordt ook wel een boterbriefje genoemd” is een uitdrukking die vaak gebruikt wordt om aan te geven dat iets makkelijk en snel geregeld kan worden. De term verwijst naar een oud gebruik waarbij belangrijke documenten op boter werden geschreven, omdat dit snel en eenvoudig kon worden uitgewist en herschreven.
Het gebruik van boter als schrijfmedium dateert uit een tijd waarin papier schaars en duur was. In plaats van kostbaar papier te verspillen aan concepten en notities, werd boter gebruikt als een goedkoop en vluchtig alternatief. Het schrijven op boter was handig omdat het gemakkelijk uitgewist kon worden met een simpele veeg, waardoor het papier opnieuw kon worden gebruikt.
De uitdrukking “Dit wordt ook wel een boterbriefje genoemd” wordt nu gebruikt om aan te geven dat iets snel en gemakkelijk kan worden afgehandeld, vergelijkbaar met het snel schrijven en wissen van een boodschap op boter. Het suggereert dat er geen ingewikkelde procedures of lange wachttijden zijn, maar dat iets eenvoudig en direct kan worden geregeld.
Hoewel het gebruik van boter als schrijfmedium nu verouderd is, leeft de uitdrukking voort als een manier om aan te geven dat iets simpel en snel kan worden afgehandeld. Dus de volgende keer dat je hoort dat iets “een boterbriefje” is, weet je dat het snel en gemakkelijk geregeld kan worden, net als het schrijven op boter in vroeger tijden.