“Dat Is Die Snotneus Van De Tweede Verdieping Zeker?” is a phrase commonly used in Dutch to refer to someone who is perceived as arrogant or snobby. The literal translation of the phrase is “That must be the snotty nose from the second floor, right?”
The term “snotneus” translates to “snotty nose” in English and is often used as a derogatory term to describe someone who is seen as arrogant, condescending, or stuck-up. The phrase implies that the person in question looks down on others and believes themselves to be superior.
The reference to the second floor is added for specificity, suggesting that the person being referred to is from a higher social status or position, further emphasizing their perceived arrogance.
This phrase is often used in a joking or teasing manner, but can also carry a more serious tone depending on the context in which it is used. It is typically used when someone is behaving in a haughty or superior manner, and serves as a way to mock or criticize their attitude.
Overall, “Dat Is Die Snotneus Van De Tweede Verdieping Zeker?” is a colorful and expressive phrase that conveys a sense of disdain or disapproval towards someone perceived as snobbish or arrogant. It is a common expression in Dutch-speaking communities and is used to poke fun at those who exhibit behavior deemed as pretentious or conceited.