Zo wordt een glaasje jenever soms ook wel genoemd een borrel met kapsones. crypt. (6)
De Nederlandse taal zit vol met verborgen betekenissen en dubbelzinnigheden. Zo is het spreekwoord “een borrel met kapsones” een uitdrukking die vaak wordt gebruikt om een glaasje jenever te beschrijven. Maar wat betekent deze cryptische term eigenlijk?
De term “met kapsones” wordt vaak gebruikt om iemand te beschrijven die zichzelf beter vindt dan anderen, arrogant is, of zich verheven voelt boven de rest. Het toevoegen van deze term aan een borrel impliceert dus dat het niet zomaar een gewoon drankje is, maar een drankje dat zichzelf als iets bijzonders ziet.
Jenever is een traditionele Nederlandse drank die al eeuwenlang wordt gedronken. Het wordt vaak geassocieerd met gezelligheid, warmte en traditie. Maar door het toevoegen van de term “kapsones” aan de borrel, krijgt het een nieuwe, meer arrogante betekenis.
Het is interessant om te bedenken waar deze uitdrukking vandaan komt en waarom juist jenever met kapsones wordt geassocieerd. Misschien heeft het te maken met de sterke smaak en het hoge alcoholpercentage van jenever, waardoor het wordt gezien als een drankje voor degenen die durven zichzelf te laten gelden.
Hoe dan ook, een borrel met kapsones is een term die tot de verbeelding spreekt en die de rijke taal van het Nederlands weer eens laat zien. Dus de volgende keer dat je een glaasje jenever drinkt, kun je het beschouwen als een borrel met kapsones – een drankje dat net iets meer is dan alleen maar een glaasje alcohol.