Als de kar klaar is schenkt men er wat van. Deze cryptische zin lijkt op het eerste gezicht misschien wat raadselachtig, maar kan eigenlijk vrij eenvoudig worden ontcijferd.
De sleutel tot het begrijpen van deze zin ligt in het gebruik van het woord “kar”. In dit geval verwijst “kar” niet naar een voertuig, maar naar een karaf, ook wel een fles of kruik genoemd. Wanneer men zegt dat “de kar klaar is”, bedoelt men dat de karaf is gevuld met een drankje, zoals wijn of misschien zelfs sterke drank.
Het tweede deel van de zin, “schenkt men er wat van”, suggereert dat wanneer de kar klaar is, er iets uit wordt geschonken. Dit kan betekenen dat het drankje wordt uitgeschonken voor degenen die aanwezig zijn, als teken van gastvrijheid of om samen te proosten op een speciale gelegenheid.
Al met al lijkt deze cryptische zin dus eigenlijk te wijzen op een sociale activiteit rond het delen en genieten van een drankje uit een karaf. Het kan een uitnodiging zijn om samen te komen en te genieten van elkaars gezelschap, terwijl men samen een glas heft op het leven.
Dus, als je ooit iemand deze mysterieuze zin hoort zeggen, weet dan dat het eigenlijk gewoon een uitnodiging is om te genieten van een drankje samen met anderen. Proost!