“Dat is de duvel en het nieuws van gisteren” is een bekende Nederlandse uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets onverklaarbaar of onverwachts is gebeurd. De uitdrukking kan worden vertaald als “Dat is de duivel en het nieuws van gisteren”, waarbij de duivel staat voor iets slechts of onheilspellends en het nieuws van gisteren verwijst naar iets dat al gebeurd is.
Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt wanneer er plotseling iets gebeurt wat totaal onverwacht is en waar men geen verklaring voor heeft. Het kan gaan om een onverklaarbare gebeurtenis, een bizarre wending in een verhaal of een onverwachte ontdekking.
Het is interessant om te zien hoe deze uitdrukking nog steeds wordt gebruikt in de Nederlandse taal, aangezien het een ouderwetse term is die dateert uit de tijd dat mensen nog sterk geloofden in de krachten van het kwaad en duivelse invloeden.
Het gebruik van deze uitdrukking kan ook worden gezien als een manier om de onverklaarbaarheid van bepaalde gebeurtenissen te benadrukken en om aan te geven dat sommige dingen gewoon niet te begrijpen zijn.
Al met al is “Dat is de duvel en het nieuws van gisteren” een fascinerende uitdrukking die ons herinnert aan de mysterieuze en onverklaarbare kanten van het leven. Het laat zien dat er altijd dingen zullen zijn die we niet kunnen verklaren en die ons blijven verbazen.