Als die lelijk is kun je erin rijden. Deze zin is een bekend Nederlands gezegde dat vaak wordt gebruikt om aan te geven dat het niet uitmaakt hoe lelijk iets eruitziet, als het maar functioneel is. In dit geval gaat het om een voertuig dat er misschien niet zo mooi uitziet, maar nog steeds kan worden gebruikt om van A naar B te komen.
Dit gezegde kan worden toegepast op verschillende situaties in het dagelijks leven. Zo kan het bijvoorbeeld gaan over een oude auto die er niet meer zo stralend uitziet, maar nog steeds prima rijdt. Of over een fiets die misschien zijn beste tijd heeft gehad, maar nog steeds voldoet om naar het werk te gaan. Het draait hierbij om de functionaliteit van het object, in plaats van de esthetiek.
Het gezegde kan ook worden gebruikt in overdrachtelijke zin. Soms is het belangrijker dat iets goed werkt dan dat het er mooi uitziet. Zo kan het bijvoorbeeld gaan over een lelijk gebouw dat wel erg praktisch is ingedeeld en goed functioneert. Of over een lelijke kledingstijl die wel heel comfortabel is om te dragen.
Kortom, het gezegde “Als die lelijk is kun je erin rijden” benadrukt dat het niet altijd draait om uiterlijk vertoon, maar dat functionaliteit minstens zo belangrijk is. Het gaat erom dat iets zijn doel kan dienen, ook al ziet het er misschien niet zo fraai uit. Het is een reminder om niet te snel te oordelen op basis van uiterlijk en om de waarde van functionaliteit te waarderen.