Er Hing Een Nare Geur Om Het Hart Van De Kool is a Dutch expression that literally translates to “There was a foul smell around the heart of the cabbage.” This saying is often used metaphorically to describe a situation or person that seems outwardly pleasant or appealing, but upon closer inspection, reveals a hidden unpleasantness or deceit.
The origin of this expression is not clear, but it is believed to have originated in the Netherlands and has been used for many years in Dutch language and culture. It is often used in a humorous or sarcastic way to point out something that is not as good as it appears to be.
The expression can be applied to a variety of situations. For example, it could be used to describe a person who seems charming and friendly at first, but later reveals themselves to be manipulative or dishonest. It could also be used to describe a situation that seems promising at first, but turns out to be disappointing or unpleasant.
In the context of food, the expression could be used to describe a dish that looks appetizing but tastes bad, or a fruit or vegetable that appears fresh but is actually rotten on the inside.
Overall, Er Hing Een Nare Geur Om Het Hart Van De Kool is a colorful and evocative expression that captures the idea of hidden unpleasantness or deception. It serves as a reminder to look beyond appearances and be mindful of what lies beneath the surface.