“Dat is de duvel en het nieuws van gisteren. (3) letters” is a popular Dutch saying that translates to “That’s the devil and yesterday’s news. (3) letters” in English. This phrase is often used to express disbelief or surprise at a situation or news that seems too good to be true.
The origins of this saying are not entirely clear, but it is believed to have originated in Dutch folklore or literature. The use of the number “3” in parentheses at the end of the phrase adds an element of mystery and intrigue, leaving the listener or reader to ponder what exactly the three letters could be referring to.
In modern times, this saying is often used in casual conversations or social media posts to convey a sense of skepticism or incredulity. It can be used in a variety of contexts, from discussing gossip or rumors to reacting to unexpected events or revelations.
Overall, “Dat is de duvel en het nieuws van gisteren. (3) letters” is a colorful and expressive phrase that captures the essence of Dutch language and culture. Its playful and cryptic nature adds a touch of humor and intrigue to everyday conversations, making it a popular and enduring saying in Dutch-speaking communities.